| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you |
True |
0.803 |
0.823 |
1.664 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you, &c |
False |
0.793 |
0.837 |
1.731 |
| Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you, &c |
False |
0.791 |
0.81 |
1.326 |
| Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you |
True |
0.782 |
0.805 |
1.44 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you, &c |
False |
0.78 |
0.838 |
1.28 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you, &c |
False |
0.775 |
0.494 |
0.926 |
| Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you |
True |
0.768 |
0.566 |
0.582 |
| Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you |
True |
0.767 |
0.572 |
0.614 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you |
True |
0.765 |
0.484 |
1.147 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you |
True |
0.762 |
0.832 |
1.387 |
| Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you |
True |
0.762 |
0.67 |
0.614 |
| Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you, &c |
False |
0.751 |
0.193 |
0.0 |
| Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you, &c |
False |
0.747 |
0.549 |
0.704 |
| Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you, &c |
False |
0.738 |
0.68 |
0.704 |
| Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you, &c |
False |
0.736 |
0.566 |
0.67 |
| Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you |
True |
0.729 |
0.206 |
0.0 |
| Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you |
True |
0.675 |
0.41 |
0.0 |
| Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
and the prescriptions of the text, love your enemies, bless them that curse you, &c |
False |
0.643 |
0.365 |
0.0 |
