Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
like our father which is in heaven |
True |
0.781 |
0.832 |
0.366 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
like our father which is in heaven |
True |
0.773 |
0.799 |
0.366 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
like our father which is in heaven |
True |
0.755 |
0.879 |
0.366 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
like our father which is in heaven |
True |
0.724 |
0.892 |
0.312 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
like our father which is in heaven |
True |
0.715 |
0.915 |
0.312 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
like our father which is in heaven |
True |
0.691 |
0.441 |
0.4 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
like our father which is in heaven |
True |
0.674 |
0.18 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
that the great design of our religion is to make us like god, or like our father which is in heaven |
False |
0.663 |
0.733 |
0.595 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
that the great design of our religion is to make us like god, or like our father which is in heaven |
False |
0.656 |
0.675 |
0.595 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
that the great design of our religion is to make us like god, or like our father which is in heaven |
False |
0.651 |
0.786 |
0.509 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
like our father which is in heaven |
True |
0.645 |
0.885 |
0.263 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
that the great design of our religion is to make us like god, or like our father which is in heaven |
False |
0.625 |
0.791 |
0.509 |