Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
sermon xxxix. st. matth. ch. v. ver. 48. be ye therefore perfect, even as your father, which is in heaven is perfect |
False |
0.878 |
0.962 |
2.319 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as your father, which is in heaven is perfect |
True |
0.847 |
0.922 |
1.159 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
sermon xxxix. st. matth. ch. v. ver. 48. be ye therefore perfect, even as your father, which is in heaven is perfect |
False |
0.837 |
0.902 |
2.404 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
as your father, which is in heaven is perfect |
True |
0.836 |
0.927 |
0.199 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
sermon xxxix. st. matth. ch. v. ver. 48. be ye therefore perfect, even as your father, which is in heaven is perfect |
False |
0.832 |
0.951 |
0.762 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
as your father, which is in heaven is perfect |
True |
0.832 |
0.934 |
0.218 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
sermon xxxix. st. matth. ch. v. ver. 48. be ye therefore perfect, even as your father, which is in heaven is perfect |
False |
0.828 |
0.949 |
0.697 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
sermon xxxix. st. matth. ch. v. ver. 48. be ye therefore perfect, even as your father, which is in heaven is perfect |
False |
0.811 |
0.372 |
0.177 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
as your father, which is in heaven is perfect |
True |
0.755 |
0.74 |
1.202 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
as your father, which is in heaven is perfect |
True |
0.74 |
0.589 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
sermon xxxix. st. matth. ch. v. ver. 48. be ye therefore perfect |
True |
0.659 |
0.813 |
0.547 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
sermon xxxix. st. matth. ch. v. ver. 48. be ye therefore perfect |
True |
0.643 |
0.864 |
0.525 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
sermon xxxix. st. matth. ch. v. ver. 48. be ye therefore perfect |
True |
0.613 |
0.528 |
0.439 |