Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
the words of the text, be ye therefore perfect, as your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
False |
0.791 |
0.932 |
2.1 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
the words of the text, be ye therefore perfect, as your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
False |
0.785 |
0.922 |
0.497 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
the words of the text, be ye therefore perfect, as your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
False |
0.78 |
0.917 |
2.175 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
the words of the text, be ye therefore perfect, as your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
False |
0.75 |
0.935 |
0.544 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
the words of the text, be ye therefore perfect, as your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
False |
0.733 |
0.651 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
True |
0.705 |
0.917 |
0.199 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
True |
0.694 |
0.907 |
1.159 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
True |
0.667 |
0.866 |
1.202 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
True |
0.666 |
0.916 |
0.218 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
your father in heaven is perfect, relate either to the duty immediately preceding, |
True |
0.626 |
0.76 |
0.0 |