1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.967 |
0.968 |
2.693 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.959 |
0.968 |
3.889 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.956 |
0.965 |
1.496 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.94 |
0.965 |
1.496 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.915 |
0.958 |
3.889 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.913 |
0.96 |
5.086 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.88 |
0.91 |
0.409 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.878 |
0.898 |
0.409 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.877 |
0.821 |
0.409 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.855 |
0.881 |
0.409 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.821 |
0.951 |
2.265 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.802 |
0.945 |
1.529 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess. iv. 3, 4. and purity in our thoughts, desires, words, |
False |
0.8 |
0.956 |
2.253 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.79 |
0.924 |
4.122 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess. iv. 3, 4. and purity in our thoughts, desires, words, |
False |
0.779 |
0.952 |
2.024 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess. iv. 3, 4. and purity in our thoughts, desires, words, |
False |
0.771 |
0.705 |
0.744 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.769 |
0.846 |
1.94 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.769 |
0.813 |
0.313 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess. iv. 3, 4. and purity in our thoughts, desires, words, |
False |
0.768 |
0.938 |
4.129 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.76 |
0.743 |
1.684 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.758 |
0.521 |
0.313 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess. iv. 3, 4. and purity in our thoughts, desires, words, |
False |
0.755 |
0.471 |
0.744 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: that you abstaine from fornication, |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess. iv. 3, 4. and purity in our thoughts, desires, words, |
False |
0.753 |
0.68 |
2.219 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess. iv. 3, 4. and purity in our thoughts, desires, words, |
False |
0.752 |
0.698 |
2.123 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.743 |
0.78 |
1.684 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.741 |
0.485 |
1.04 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess. iv. 3, 4. and purity in our thoughts, desires, words, |
False |
0.727 |
0.494 |
2.075 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
and so must we, for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess. iv. 3, 4. and purity in our thoughts, desires, words, |
False |
0.722 |
0.758 |
2.123 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.719 |
0.287 |
1.26 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.713 |
0.324 |
0.354 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
your sanctification, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.712 |
0.319 |
0.345 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.699 |
0.44 |
1.26 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.697 |
0.52 |
0.345 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thess |
True |
0.694 |
0.521 |
0.354 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god |
False |
0.638 |
0.702 |
1.36 |
1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
this is the will of god |
False |
0.604 |
0.416 |
1.431 |