Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
our father which is in heaven is perfect. to imitate his perfection is our perfection, a duty necessary |
True |
0.762 |
0.907 |
0.199 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and this is to be perfect, as our father which is in heaven is perfect. to imitate his perfection is our perfection, a duty necessary, because commanded |
False |
0.758 |
0.849 |
0.222 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
our father which is in heaven is perfect. to imitate his perfection is our perfection, a duty necessary |
True |
0.757 |
0.886 |
1.159 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and this is to be perfect, as our father which is in heaven is perfect. to imitate his perfection is our perfection, a duty necessary, because commanded |
False |
0.749 |
0.82 |
1.739 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
our father which is in heaven is perfect. to imitate his perfection is our perfection, a duty necessary |
True |
0.731 |
0.891 |
0.218 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
and this is to be perfect, as our father which is in heaven is perfect. to imitate his perfection is our perfection, a duty necessary, because commanded |
False |
0.731 |
0.421 |
1.803 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
our father which is in heaven is perfect. to imitate his perfection is our perfection, a duty necessary |
True |
0.72 |
0.667 |
1.202 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and this is to be perfect, as our father which is in heaven is perfect. to imitate his perfection is our perfection, a duty necessary, because commanded |
False |
0.718 |
0.848 |
0.243 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
our father which is in heaven is perfect. to imitate his perfection is our perfection, a duty necessary |
True |
0.692 |
0.358 |
0.0 |