Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Till Heaven and Earth pass, one jot, &c. But this I conceive needless; | Till Heaven and Earth pass, one jot, etc. But this I conceive needless; | p-acp n1 cc n1 vvi, crd n1, av p-acp d pns11 vvb j; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 5.18 (Tyndale) | matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. | till heaven and earth pass, one jot | True | 0.619 | 0.419 | 1.123 |
Matthew 5.18 (AKJV) | matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. | till heaven and earth pass, one jot | True | 0.605 | 0.934 | 3.208 |
Matthew 5.18 (Vulgate) | matthew 5.18: amen quippe dico vobis, donec transeat caelum et terra, jota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donec omnia fiant. | till heaven and earth pass, one jot | True | 0.602 | 0.842 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|