| Isaiah 40.18 (Geneva) |
isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? or what similitude will ye set vp vnto him? |
to whome will yee liken god, or what similitude will yee set vppe vnto him |
True |
0.882 |
0.96 |
5.812 |
| Isaiah 40.18 (AKJV) |
isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? or what likenesse will ye compare vnto him? |
to whome will yee liken god, or what similitude will yee set vppe vnto him |
True |
0.856 |
0.934 |
2.522 |
| Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? |
to whome will yee liken god, or what similitude will yee set vppe vnto him |
True |
0.854 |
0.808 |
0.953 |
| Isaiah 40.18 (Geneva) |
isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? or what similitude will ye set vp vnto him? |
as esay 40. to whome will yee liken god, or what similitude will yee set vppe vnto him? and chapter 44. hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
False |
0.786 |
0.961 |
2.918 |
| Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? |
as esay 40. to whome will yee liken god, or what similitude will yee set vppe vnto him? and chapter 44. hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
False |
0.786 |
0.711 |
3.008 |
| Isaiah 41.29 (Geneva) - 0 |
isaiah 41.29: beholde, they are all vanitie: |
hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
True |
0.781 |
0.704 |
0.0 |
| Isaiah 40.18 (AKJV) |
isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? or what likenesse will ye compare vnto him? |
as esay 40. to whome will yee liken god, or what similitude will yee set vppe vnto him? and chapter 44. hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
False |
0.768 |
0.901 |
1.013 |
| Isaiah 40.18 (Vulgate) |
isaiah 40.18: cui ergo similem fecisti deum? aut quam imaginem ponetis ei? |
to whome will yee liken god, or what similitude will yee set vppe vnto him |
True |
0.755 |
0.532 |
0.0 |
| Isaiah 41.29 (AKJV) - 0 |
isaiah 41.29: behold, they are all vanitie, their works are nothing: |
hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
True |
0.719 |
0.533 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
True |
0.706 |
0.361 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
True |
0.7 |
0.672 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
True |
0.687 |
0.249 |
0.0 |
| Ecclesiastes 7.1 (Geneva) |
ecclesiastes 7.1: surely there be many things that increase vanitie: and what auaileth it man? |
hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
True |
0.686 |
0.317 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
hee likewise sayeth, that all they that make an image are vanitie, |
True |
0.682 |
0.639 |
0.0 |
| Isaiah 40.25 (Geneva) |
isaiah 40.25: to whom nowe will ye liken me, that i should be like him, saith the holy one? |
to whome will yee liken god, or what similitude will yee set vppe vnto him |
True |
0.613 |
0.67 |
0.456 |
| Isaiah 46.5 (Geneva) |
isaiah 46.5: to whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that i should be like him? |
to whome will yee liken god, or what similitude will yee set vppe vnto him |
True |
0.602 |
0.434 |
0.0 |
