Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
and to serue the lord thy god with al thy heart, and with al thy soule |
False |
0.786 |
0.537 |
2.354 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
and to serue the lord thy god with al thy heart, and with al thy soule |
False |
0.786 |
0.418 |
2.729 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
and to serue the lord thy god with al thy heart |
True |
0.773 |
0.473 |
1.865 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
and to serue the lord thy god with al thy heart |
True |
0.77 |
0.485 |
1.492 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
and to serue the lord thy god with al thy heart |
True |
0.762 |
0.403 |
1.965 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
and to serue the lord thy god with al thy heart, and with al thy soule |
False |
0.761 |
0.756 |
2.978 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
and to serue the lord thy god with al thy heart, and with al thy soule |
False |
0.761 |
0.756 |
2.978 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
and to serue the lord thy god with al thy heart, and with al thy soule |
False |
0.758 |
0.805 |
2.792 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
and to serue the lord thy god with al thy heart, and with al thy soule |
False |
0.757 |
0.825 |
2.885 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
and to serue the lord thy god with al thy heart |
True |
0.748 |
0.593 |
1.908 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
and to serue the lord thy god with al thy heart |
True |
0.748 |
0.593 |
1.908 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
and to serue the lord thy god with al thy heart, and with al thy soule |
False |
0.747 |
0.779 |
2.323 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
and to serue the lord thy god with al thy heart |
True |
0.736 |
0.756 |
1.788 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
and to serue the lord thy god with al thy heart |
True |
0.731 |
0.741 |
1.856 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
and to serue the lord thy god with al thy heart, and with al thy soule |
False |
0.712 |
0.194 |
7.112 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
and to serue the lord thy god with al thy heart, and with al thy soule |
False |
0.671 |
0.203 |
6.879 |