Early English Printed Sermons


Certaine sermons vpon the 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8. verses of the eleuenth chapter of S. Paule his epistle to the Romanes Preached in the parish Church of Northiham, in the county of Sussex, in the moneths of Iuly, August, and September, this last yeare, 1611. By Iohn Frewen the ordinary pastor there.

Frewen, John, 1558-1628
Publisher: printed for Richard Bankworth dwelling at the signe of the Sunne in Paules Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A72114 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans XI, 2-8; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1358 located on Image 109

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And if it be of grace, it is no more of workes, or else were grace no more grace: And if it be of grace, it is no more of works, or Else were grace no more grace: cc cs pn31 vbb pp-f n1, pn31 vbz dx dc pp-f n2, cc av vbdr n1 av-dx dc n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 11.6 (AKJV); Romans 11.6 (Geneva); Verse 6
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 11.6 (Geneva) - 0 romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: and if it be of grace, it is no more of workes True 0.952 0.952 0.971
Romans 11.6 (AKJV) - 0 romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: and if it be of grace, it is no more of workes True 0.927 0.908 0.971
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. and if it be of grace, it is no more of workes True 0.915 0.901 0.911
Romans 11.6 (Geneva) romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. and if it be of grace, it is no more of workes, or else were grace no more grace False 0.908 0.948 1.269
Romans 11.6 (AKJV) romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. and if it be of grace, it is no more of workes, or else were grace no more grace False 0.907 0.94 1.301
Romans 11.6 (Geneva) - 1 romans 11.6: or els were grace no more grace: else were grace no more grace True 0.899 0.955 1.93
Romans 11.6 (ODRV) romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. and if it be of grace, it is no more of workes, or else were grace no more grace False 0.891 0.751 1.311
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. and if it be of grace, it is no more of workes, or else were grace no more grace False 0.876 0.895 0.891
Romans 11.6 (Vulgate) romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. and if it be of grace, it is no more of workes, or else were grace no more grace False 0.873 0.183 0.0
Romans 11.6 (AKJV) - 1 romans 11.6: otherwise grace is no more grace. else were grace no more grace True 0.867 0.933 1.997
Romans 11.6 (ODRV) - 0 romans 11.6: and if by grace, not now of workes. and if it be of grace, it is no more of workes True 0.861 0.748 0.971
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: and if it be of grace, it is no more of workes True 0.851 0.45 0.0
Romans 11.6 (Tyndale) - 1 romans 11.6: for then were grace no moare grace. else were grace no more grace True 0.843 0.902 1.93
Romans 11.6 (ODRV) - 1 romans 11.6: otherwise grace now is not grace. else were grace no more grace True 0.834 0.778 1.997
Romans 11.6 (Vulgate) - 1 romans 11.6: alioquin gratia jam non est gratia. else were grace no more grace True 0.796 0.371 0.0
Romans 4.4 (AKJV) romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. and if it be of grace, it is no more of workes True 0.699 0.549 0.507
Romans 4.4 (ODRV) romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. and if it be of grace, it is no more of workes True 0.67 0.502 0.457
Romans 4.4 (Geneva) romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: and if it be of grace, it is no more of workes True 0.625 0.366 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers