1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde, that wee may liue thorough him |
False |
0.721 |
0.946 |
1.62 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde, that wee may liue thorough him |
False |
0.716 |
0.956 |
0.561 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde, that wee may liue thorough him |
False |
0.713 |
0.954 |
1.812 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde, that wee may liue thorough him |
False |
0.7 |
0.951 |
0.532 |
1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde |
True |
0.696 |
0.491 |
0.664 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde |
True |
0.679 |
0.55 |
0.643 |
1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde |
True |
0.675 |
0.439 |
2.22 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde |
True |
0.674 |
0.921 |
1.819 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde |
True |
0.674 |
0.914 |
3.493 |
1 John 4.9 (Vulgate) |
1 john 4.9: in hoc apparuit caritas dei in nobis, quoniam filium suum unigenitum misit deus in mundum, ut vivamus per eum. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde, that wee may liue thorough him |
False |
0.673 |
0.174 |
0.0 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde |
True |
0.67 |
0.544 |
0.643 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde |
True |
0.665 |
0.921 |
2.925 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
because god sent his onely begotten sonne into the worlde |
True |
0.651 |
0.931 |
1.722 |