John 3.18 (ODRV) - 2 |
john 3.18: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
because he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
False |
0.879 |
0.966 |
4.525 |
John 3.18 (ODRV) - 2 |
john 3.18: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
True |
0.855 |
0.955 |
4.331 |
John 3.18 (Vulgate) - 2 |
john 3.18: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
because he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
False |
0.773 |
0.87 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 1 |
john 3.18: but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
because he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
False |
0.763 |
0.9 |
1.989 |
John 3.18 (AKJV) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
because he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
False |
0.757 |
0.951 |
7.039 |
John 3.18 (Geneva) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
because he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
False |
0.75 |
0.945 |
7.299 |
John 3.18 (Tyndale) - 1 |
john 3.18: but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
True |
0.742 |
0.916 |
1.834 |
John 3.18 (AKJV) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
True |
0.726 |
0.947 |
6.836 |
John 3.18 (Geneva) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
True |
0.718 |
0.941 |
7.089 |
John 3.18 (Wycliffe) - 1 |
john 3.18: but he that bileueth not, is now demed, for he bileueth not in the name of the oon bigetun sone of god. |
he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
True |
0.697 |
0.789 |
0.868 |
1 John 5.10 (ODRV) - 2 |
1 john 5.10: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. |
because he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
False |
0.688 |
0.916 |
3.085 |
1 John 5.10 (ODRV) |
1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. he that beleeueth not the sonne, maketh him a lier: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. |
he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
True |
0.68 |
0.815 |
3.83 |
John 3.18 (Wycliffe) |
john 3.18: he that bileueth in hym, is not demed; but he that bileueth not, is now demed, for he bileueth not in the name of the oon bigetun sone of god. |
because he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
False |
0.652 |
0.554 |
0.888 |
John 3.18 (Vulgate) |
john 3.18: qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit, jam judicatus est: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
True |
0.651 |
0.645 |
0.0 |
1 John 5.10 (AKJV) |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. |
because he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
False |
0.629 |
0.713 |
3.842 |
1 John 5.10 (AKJV) |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. |
he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
True |
0.623 |
0.64 |
3.607 |
1 John 5.10 (Geneva) |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. |
because he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
False |
0.61 |
0.765 |
3.59 |
1 John 5.10 (Geneva) |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. |
he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of god |
True |
0.606 |
0.728 |
3.361 |