Luke 2.34 (Tyndale) - 1 |
luke 2.34: beholde this chyld shalbe the fall and resurreccion of many in israel and a signe which shalbe spoke agaynste. |
that he should be the fal & rising againe of many in israel, yea euen for the fall of so many, |
True |
0.674 |
0.759 |
0.28 |
Luke 2.34 (Geneva) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and saide vnto mary his mother, beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in israel, and for a signe which shalbe spoken against, |
and therefore were worthily reiected themselues from the couenant of gods grace & fauour, according to the prophesie of iust simeon, fortelling as lu. 2, 34. that he should be the fal & rising againe of many in israel, yea euen for the fall of so many, |
False |
0.634 |
0.432 |
1.547 |
Luke 2.34 (ODRV) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said to marie his mother: behold this is set vnto the ruine, and vnto the resurrection of many in israel, & for a signe which shal be contradicted, |
and therefore were worthily reiected themselues from the couenant of gods grace & fauour, according to the prophesie of iust simeon, fortelling as lu. 2, 34. that he should be the fal & rising againe of many in israel, yea euen for the fall of so many, |
False |
0.631 |
0.305 |
0.846 |
Luke 2.34 (AKJV) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said vnto marie his mother, behold, this child is set for the fall and rising againe of many in israel: and for a signe which shall be spoken against, |
and therefore were worthily reiected themselues from the couenant of gods grace & fauour, according to the prophesie of iust simeon, fortelling as lu. 2, 34. that he should be the fal & rising againe of many in israel, yea euen for the fall of so many, |
False |
0.626 |
0.342 |
1.547 |