Matthew 21.44 (AKJV) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.847 |
0.963 |
2.563 |
Matthew 21.44 (Geneva) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.846 |
0.965 |
2.563 |
Matthew 21.44 (ODRV) - 0 |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.763 |
0.943 |
1.671 |
Luke 20.18 (Tyndale) - 0 |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.747 |
0.913 |
1.516 |
Luke 20.18 (ODRV) - 0 |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.747 |
0.903 |
1.6 |
Matthew 21.44 (Geneva) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: |
if they continue (as the iewes do) without true repentaunce, must of necessity perish for euermore, according to this general sentence of the lord himselfe, speaking after this manner of himselfe, math. 21, 44. whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
False |
0.725 |
0.927 |
2.066 |
Matthew 21.44 (AKJV) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: |
if they continue (as the iewes do) without true repentaunce, must of necessity perish for euermore, according to this general sentence of the lord himselfe, speaking after this manner of himselfe, math. 21, 44. whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
False |
0.724 |
0.922 |
2.066 |
Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.722 |
0.938 |
1.156 |
Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.707 |
0.946 |
2.042 |
Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.704 |
0.944 |
1.664 |
Matthew 21.44 (Vulgate) |
matthew 21.44: et qui ceciderit super lapidem istum, confringetur: super quem vero ceciderit, conteret eum. |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.696 |
0.365 |
0.0 |
Luke 20.18 (Vulgate) |
luke 20.18: omnis qui ceciderit super illum lapidem, conquassabitur: super quem autem ceciderit, comminuet illum. |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.696 |
0.263 |
0.0 |
Matthew 21.44 (ODRV) - 0 |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: |
if they continue (as the iewes do) without true repentaunce, must of necessity perish for euermore, according to this general sentence of the lord himselfe, speaking after this manner of himselfe, math. 21, 44. whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
False |
0.689 |
0.856 |
2.235 |
Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
if they continue (as the iewes do) without true repentaunce, must of necessity perish for euermore, according to this general sentence of the lord himselfe, speaking after this manner of himselfe, math. 21, 44. whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
False |
0.679 |
0.828 |
0.982 |
Matthew 21.44 (Wycliffe) |
matthew 21.44: and he that schal falle on this stoon, schal be brokun; but on whom it schal falle, it schal al tobrise hym. |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.676 |
0.766 |
0.0 |
Luke 20.18 (Wycliffe) |
luke 20.18: ech that schal falle on that stoon, schal be to-brisid, but on whom it schal falle, it schal al to-breke him. |
whosoeuer shal fal on this stone, he shalbe broken, |
True |
0.633 |
0.631 |
0.0 |