Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.919 |
0.959 |
0.519 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.919 |
0.954 |
1.146 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.918 |
0.953 |
1.146 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.918 |
0.953 |
1.146 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.91 |
0.943 |
1.289 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.908 |
0.949 |
0.509 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.907 |
0.943 |
1.289 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.869 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.832 |
0.947 |
1.098 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.831 |
0.943 |
0.974 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.797 |
0.934 |
0.42 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.79 |
0.728 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.787 |
0.934 |
0.413 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.781 |
0.922 |
1.046 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.78 |
0.901 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.775 |
0.893 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.767 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.755 |
0.509 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.735 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.724 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.724 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.723 |
0.341 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
for theyrs is the kingdome of heauen |
False |
0.682 |
0.303 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
theyrs is the kingdome of heauen |
True |
0.668 |
0.301 |
0.0 |