2 Timothy 1.9 (Geneva) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through christ iesus before the world was, |
but altogether through the lords free goodnesse, and meere mercy, according to that of the apostle, 2 tim. 1, 9. who hath saued vs (sayth hee) and calling vs with an holy calling, not according to our workes, |
False |
0.818 |
0.926 |
2.414 |
2 Timothy 1.9 (AKJV) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen vs in christ iesus, before the world began, |
but altogether through the lords free goodnesse, and meere mercy, according to that of the apostle, 2 tim. 1, 9. who hath saued vs (sayth hee) and calling vs with an holy calling, not according to our workes, |
False |
0.815 |
0.924 |
2.374 |
2 Timothy 1.9 (Tyndale) |
2 timothy 1.9: which saved vs and called vs with an holy callinge not acordinge to oure dedes but accordynge to his awne purpose and grace which grace was geve vs thorowe christ iesu before the worlde was |
but altogether through the lords free goodnesse, and meere mercy, according to that of the apostle, 2 tim. 1, 9. who hath saued vs (sayth hee) and calling vs with an holy calling, not according to our workes, |
False |
0.81 |
0.772 |
1.105 |
2 Timothy 1.9 (ODRV) |
2 timothy 1.9: who hath deliuered and called vs by his holy calling, not according to our workes, but according to his purpose and grace, which was giuen to vs in christ iesvs before the secular times. |
but altogether through the lords free goodnesse, and meere mercy, according to that of the apostle, 2 tim. 1, 9. who hath saued vs (sayth hee) and calling vs with an holy calling, not according to our workes, |
False |
0.808 |
0.803 |
2.174 |
2 Timothy 1.9 (Vulgate) |
2 timothy 1.9: qui nos liberavit, et vocavit vocatione sua sancta, non secundum opera nostra, sed secundum propositum suum, et gratiam, quae data est nobis in christo jesu ante tempora saecularia. |
who hath saued vs (sayth hee) and calling vs with an holy calling, not according to our workes, |
True |
0.76 |
0.619 |
0.0 |
2 Timothy 1.9 (ODRV) |
2 timothy 1.9: who hath deliuered and called vs by his holy calling, not according to our workes, but according to his purpose and grace, which was giuen to vs in christ iesvs before the secular times. |
who hath saued vs (sayth hee) and calling vs with an holy calling, not according to our workes, |
True |
0.747 |
0.927 |
1.236 |
2 Timothy 1.9 (AKJV) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen vs in christ iesus, before the world began, |
who hath saued vs (sayth hee) and calling vs with an holy calling, not according to our workes, |
True |
0.744 |
0.954 |
1.631 |
2 Timothy 1.9 (Tyndale) |
2 timothy 1.9: which saved vs and called vs with an holy callinge not acordinge to oure dedes but accordynge to his awne purpose and grace which grace was geve vs thorowe christ iesu before the worlde was |
who hath saued vs (sayth hee) and calling vs with an holy calling, not according to our workes, |
True |
0.743 |
0.928 |
0.548 |
2 Timothy 1.9 (Geneva) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through christ iesus before the world was, |
who hath saued vs (sayth hee) and calling vs with an holy calling, not according to our workes, |
True |
0.74 |
0.955 |
1.657 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
but altogether through the lords free goodnesse, and meere mercy, according to that of the apostle, 2 tim |
True |
0.674 |
0.171 |
0.702 |