Romans 1.28 (ODRV) - 1 |
romans 1.28: god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient |
True |
0.887 |
0.964 |
3.2 |
Romans 1.28 (ODRV) - 1 |
romans 1.28: god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.886 |
0.973 |
3.2 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
and a litle afterward, as they regarded not to know god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.865 |
0.977 |
3.94 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
and a litle afterward, as they regarded not to know god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.837 |
0.964 |
1.741 |
Romans 1.28 (ODRV) |
romans 1.28: and as they liked not to haue god in knowledge; god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
and a litle afterward, as they regarded not to know god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.822 |
0.962 |
1.682 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient |
True |
0.793 |
0.968 |
4.347 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.793 |
0.96 |
2.725 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.792 |
0.973 |
4.347 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient |
True |
0.792 |
0.948 |
2.725 |
Romans 1.28 (Tyndale) |
romans 1.28: and as it semed not good vnto them to be aknowen of god even so god delivered them vp vnto a leawde mynd that they shuld do tho thinges which were not comly |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient |
True |
0.767 |
0.876 |
3.101 |
Romans 1.28 (Tyndale) |
romans 1.28: and as it semed not good vnto them to be aknowen of god even so god delivered them vp vnto a leawde mynd that they shuld do tho thinges which were not comly |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.757 |
0.883 |
3.101 |
Romans 1.28 (Vulgate) |
romans 1.28: et sicut non probaverunt deum habere in notitia, tradidit illos deus in reprobum sensum, ut faciant ea quae non conveniunt, |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.752 |
0.372 |
0.0 |
Romans 1.28 (Vulgate) |
romans 1.28: et sicut non probaverunt deum habere in notitia, tradidit illos deus in reprobum sensum, ut faciant ea quae non conveniunt, |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient |
True |
0.751 |
0.324 |
0.0 |
Romans 1.28 (Tyndale) |
romans 1.28: and as it semed not good vnto them to be aknowen of god even so god delivered them vp vnto a leawde mynd that they shuld do tho thinges which were not comly |
and a litle afterward, as they regarded not to know god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.728 |
0.857 |
2.45 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.671 |
0.709 |
1.099 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient |
True |
0.668 |
0.68 |
1.099 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c |
True |
0.608 |
0.5 |
1.243 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
and a litle afterward, as they regarded not to know god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to do those thinges which are not conuenient, &c. and heerof is there also sufficient experience from day to day, which ought so much the more of euery one to be duly considered, |
False |
0.604 |
0.967 |
0.0 |