John 8.45 (Geneva) |
john 8.45: and because i tell you the trueth, yee beleeue me not. |
iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
True |
0.915 |
0.972 |
2.816 |
John 8.45 (AKJV) |
john 8.45: and because i tell you the truth, ye beleeue me not. |
iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
True |
0.912 |
0.972 |
2.454 |
John 8.45 (Tyndale) |
john 8.45: and because i tell you the trueth therfore ye beleve me not. |
iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
True |
0.909 |
0.956 |
3.347 |
John 8.45 (ODRV) |
john 8.45: but because i say the veritie, you beleeue me not. |
iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
True |
0.891 |
0.959 |
1.478 |
John 8.45 (ODRV) |
john 8.45: but because i say the veritie, you beleeue me not. |
because it was the trueth, as iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
False |
0.833 |
0.913 |
1.787 |
John 8.45 (Geneva) |
john 8.45: and because i tell you the trueth, yee beleeue me not. |
because it was the trueth, as iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
False |
0.819 |
0.933 |
1.694 |
John 8.45 (AKJV) |
john 8.45: and because i tell you the truth, ye beleeue me not. |
because it was the trueth, as iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
False |
0.817 |
0.933 |
1.694 |
John 8.45 (Vulgate) |
john 8.45: ego autem si veritatem dico, non creditis mihi. |
iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
True |
0.816 |
0.344 |
0.87 |
John 8.45 (Tyndale) |
john 8.45: and because i tell you the trueth therfore ye beleve me not. |
because it was the trueth, as iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
False |
0.809 |
0.879 |
0.892 |
John 8.45 (Vulgate) |
john 8.45: ego autem si veritatem dico, non creditis mihi. |
because it was the trueth, as iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
False |
0.762 |
0.31 |
0.777 |
John 10.25 (Tyndale) |
john 10.25: iesus answered them: i tolde you and ye beleve not. the workes that i do in my fathers name they beare witnes of me. |
iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
True |
0.741 |
0.377 |
0.834 |
1 John 2.21 (AKJV) |
1 john 2.21: i haue not written vnto you, because yee know not the trueth: but because ye know it, and that no lie is of the trueth. |
because it was the trueth, as iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
False |
0.739 |
0.267 |
0.0 |
1 John 2.21 (Geneva) |
1 john 2.21: i haue not written vnto you, because ye knowe not the trueth: but because ye knowe it, and that no lie is of the trueth. |
because it was the trueth, as iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
False |
0.738 |
0.25 |
0.0 |
John 10.25 (Geneva) |
john 10.25: iesus answered them, i tolde you, and ye beleeue not: the workes that i doe in my fathers name, they beare witnes of me. |
iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
True |
0.737 |
0.567 |
1.063 |
John 10.25 (AKJV) |
john 10.25: iesus answered them, i told you, and ye beleeued not: the workes that i doe in my fathers name, they beare witnesse of me. |
iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
True |
0.731 |
0.41 |
0.8 |
1 John 2.21 (Tyndale) |
1 john 2.21: i wrote not vnto you as though ye knewe not the trueth: but as though ye knewe it and knowe also that no lye commeth of trueth. |
because it was the trueth, as iohn 8, 45. because i tel ye the trueth, sayth christ, ye beleeue me not. whereas on the contrary, |
False |
0.692 |
0.218 |
0.0 |