2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c |
True |
0.788 |
0.971 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c |
True |
0.775 |
0.978 |
3.84 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c |
True |
0.761 |
0.96 |
1.957 |
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c |
True |
0.714 |
0.704 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c |
True |
0.702 |
0.939 |
0.948 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c. this is also very cleare, 1. kinges 22. in the example of ahab, who refusing the truth of gods worde, in the mouth of his faithfull prophet micaiah, was giuen ouer to credite the lies of false prophets, to his vtter destruction |
False |
0.653 |
0.957 |
0.126 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c. this is also very cleare, 1. kinges 22. in the example of ahab, who refusing the truth of gods worde, in the mouth of his faithfull prophet micaiah, was giuen ouer to credite the lies of false prophets, to his vtter destruction |
False |
0.649 |
0.971 |
2.909 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c. this is also very cleare, 1. kinges 22. in the example of ahab, who refusing the truth of gods worde, in the mouth of his faithfull prophet micaiah, was giuen ouer to credite the lies of false prophets, to his vtter destruction |
False |
0.644 |
0.95 |
0.594 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c |
True |
0.639 |
0.746 |
1.093 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c |
True |
0.632 |
0.768 |
1.093 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c. this is also very cleare, 1. kinges 22. in the example of ahab, who refusing the truth of gods worde, in the mouth of his faithfull prophet micaiah, was giuen ouer to credite the lies of false prophets, to his vtter destruction |
False |
0.625 |
0.923 |
0.392 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
therefore god shal send them strong delusions that they shold beleeue lies, that al they might be damned, &c |
True |
0.619 |
0.826 |
1.14 |