Exodus 32.20 (AKJV) |
exodus 32.20: and he tooke the calfe which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it vpon the water, and made the children of israel drinke of it. |
of exodus, that whe he saw the calfe which they had made, & the dancing, his wrath waxed hot, & he cas* the tables out of his hands, brake them in pieces, burnt the calfe in the fire, ground it vnto powder, strewed it vpon the water, |
False |
0.775 |
0.844 |
6.985 |
Exodus 32.20 (Geneva) |
exodus 32.20: after, he tooke the calfe, which they had made, and burned it in the fire, and ground it vnto powder, and strowed it vpon the water, and made the children of israel drinke of it. |
of exodus, that whe he saw the calfe which they had made, & the dancing, his wrath waxed hot, & he cas* the tables out of his hands, brake them in pieces, burnt the calfe in the fire, ground it vnto powder, strewed it vpon the water, |
False |
0.771 |
0.897 |
6.263 |
Exodus 32.19 (Geneva) |
exodus 32.19: nowe, as soone as he came neere vnto the hoste, he sawe the calfe and the dancing: so moses wrath waxed hote, and he cast the tables out of his handes, and brake them in pieces beneath the mountaine. |
of exodus, that whe he saw the calfe which they had made, & the dancing, his wrath waxed hot, & he cas* the tables out of his hands, brake them in pieces, burnt the calfe in the fire, ground it vnto powder, strewed it vpon the water, |
False |
0.756 |
0.834 |
7.744 |
Exodus 32.20 (ODRV) |
exodus 32.20: and catching the calfe which they had made, he burnt it, and bette it into powder, which he strawed into water, and gaue thereof drinke to the children of israel. |
of exodus, that whe he saw the calfe which they had made, & the dancing, his wrath waxed hot, & he cas* the tables out of his hands, brake them in pieces, burnt the calfe in the fire, ground it vnto powder, strewed it vpon the water, |
False |
0.755 |
0.383 |
4.238 |
Exodus 32.19 (ODRV) |
exodus 32.19: and when he approched to the campe, he saw the calfe, and the daunces: and being very wrath, he threw the tables out of his hand, and brake them at the foote of the mount. |
of exodus, that whe he saw the calfe which they had made, & the dancing, his wrath waxed hot, & he cas* the tables out of his hands, brake them in pieces, burnt the calfe in the fire, ground it vnto powder, strewed it vpon the water, |
False |
0.753 |
0.633 |
5.51 |
Exodus 32.19 (AKJV) |
exodus 32.19: and it came to passe, assoone as he came nigh vnto the campe, that he saw the calfe, and the dancing: and moses anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. |
of exodus, that whe he saw the calfe which they had made, & the dancing, his wrath waxed hot, & he cas* the tables out of his hands, brake them in pieces, burnt the calfe in the fire, ground it vnto powder, strewed it vpon the water, |
False |
0.737 |
0.791 |
9.37 |