Luke 23.18 (Tyndale) |
luke 23.18: and all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest, and were well content that barrabas should be let go, |
False |
0.712 |
0.513 |
1.864 |
Luke 23.18 (Tyndale) - 1 |
luke 23.18: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
were well content that barrabas should be let go, |
True |
0.708 |
0.789 |
0.428 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.693 |
0.854 |
0.453 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest, and were well content that barrabas should be let go, |
False |
0.691 |
0.814 |
0.466 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.69 |
0.826 |
0.433 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest, and were well content that barrabas should be let go, |
False |
0.689 |
0.758 |
0.466 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest, and were well content that barrabas should be let go, |
False |
0.687 |
0.377 |
0.433 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.682 |
0.828 |
0.453 |
Mark 15.13 (Wycliffe) |
mark 15.13: and thei eftsoone crieden, crucifie hym. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.679 |
0.826 |
0.3 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.676 |
0.731 |
0.416 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest, and were well content that barrabas should be let go, |
False |
0.675 |
0.782 |
0.449 |
Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest, and were well content that barrabas should be let go, |
False |
0.675 |
0.252 |
0.0 |
Luke 23.18 (ODRV) |
luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest, and were well content that barrabas should be let go, |
False |
0.675 |
0.239 |
0.0 |
Mark 15.13 (Tyndale) |
mark 15.13: and they cryed agayne: crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.671 |
0.901 |
0.34 |
Mark 15.13 (AKJV) |
mark 15.13: and they cried out againe, crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.67 |
0.875 |
0.34 |
Mark 15.13 (ODRV) |
mark 15.13: but they againe cried: crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.669 |
0.878 |
0.34 |
Mark 15.13 (Geneva) |
mark 15.13: and they cried againe, crucifie him. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.668 |
0.884 |
0.34 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.664 |
0.752 |
0.0 |
Luke 23.21 (Vulgate) |
luke 23.21: at illi succlamabant, dicentes: crucifige, crucifige eum. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.646 |
0.395 |
0.0 |
Mark 15.13 (Vulgate) |
mark 15.13: at illi iterum clamaverunt: crucifige eum. |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest |
True |
0.644 |
0.398 |
0.0 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
then could they cry, crucifie him, aswell as the rest, and were well content that barrabas should be let go, |
False |
0.642 |
0.48 |
0.0 |
Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
were well content that barrabas should be let go, |
True |
0.613 |
0.379 |
0.0 |
Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
were well content that barrabas should be let go, |
True |
0.612 |
0.666 |
0.428 |
Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
were well content that barrabas should be let go, |
True |
0.6 |
0.357 |
0.0 |