Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
this is salomon his iudgement, that all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
False |
0.743 |
0.368 |
1.643 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
this is salomon his iudgement, that all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
False |
0.734 |
0.215 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
this is salomon his iudgement, that all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
False |
0.723 |
0.47 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
this is salomon his iudgement, that all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
False |
0.715 |
0.214 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
this is salomon his iudgement, that all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
False |
0.714 |
0.398 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
this is salomon his iudgement, that all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
False |
0.709 |
0.353 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
this is salomon his iudgement, that all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
False |
0.707 |
0.246 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
True |
0.701 |
0.527 |
0.802 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
this is salomon his iudgement, that all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
False |
0.696 |
0.353 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
True |
0.695 |
0.837 |
0.767 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
True |
0.69 |
0.854 |
1.412 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
True |
0.68 |
0.844 |
1.412 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
True |
0.674 |
0.239 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
True |
0.657 |
0.42 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
all things vnder the sunne are vaine and vnprofitable |
True |
0.653 |
0.532 |
0.0 |