2 Corinthians 3.14 (Geneva) |
2 corinthians 3.14: therefore their mindes are hardened: for vntill this day remaineth the same couering vntaken away in the reading of the olde testament, which vaile in christ is put away. |
their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
True |
0.775 |
0.972 |
6.582 |
2 Corinthians 3.14 (Geneva) |
2 corinthians 3.14: therefore their mindes are hardened: for vntill this day remaineth the same couering vntaken away in the reading of the olde testament, which vaile in christ is put away. |
the rest haue bin hardned saith he, vnto this day. to this also most plainly, 2. cor. 13, 14 15. their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
False |
0.741 |
0.97 |
4.768 |
2 Corinthians 3.15 (Geneva) |
2 corinthians 3.15: but euen vnto this day, whe moses is read, the vaile is laid ouer their hearts. |
their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
True |
0.686 |
0.52 |
0.416 |
2 Corinthians 3.14 (ODRV) |
2 corinthians 3.14: but their senses were dulled. for vntil this present day, the self-same veile in the lecture of the old testament remaineth vnreuealed (because in christ it is made void) |
the rest haue bin hardned saith he, vnto this day. to this also most plainly, 2. cor. 13, 14 15. their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
False |
0.677 |
0.655 |
2.606 |
2 Corinthians 3.15 (AKJV) |
2 corinthians 3.15: but euen vnto this day, when moses is read, the vaile is vpon their heart. |
their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
True |
0.677 |
0.465 |
0.445 |
2 Corinthians 3.14 (AKJV) |
2 corinthians 3.14: but their mindes were blinded: for vntill this day remaineth the same vaile vntaken away, in the reading of the old testament: which vaile is done away in christ. |
their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
True |
0.672 |
0.959 |
4.849 |
2 Corinthians 3.14 (Tyndale) |
2 corinthians 3.14: but their myndes were blinded. for untill this daye remayneth the same coveringe vntake awaye in the olde testament when they reade it which in christ is put awaye. |
their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
True |
0.672 |
0.947 |
0.0 |
2 Corinthians 3.15 (ODRV) |
2 corinthians 3.15: but vntil this present day, when moyses is read, a veile is put vpon their hart. |
their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
True |
0.662 |
0.451 |
2.134 |
2 Corinthians 3.14 (AKJV) |
2 corinthians 3.14: but their mindes were blinded: for vntill this day remaineth the same vaile vntaken away, in the reading of the old testament: which vaile is done away in christ. |
the rest haue bin hardned saith he, vnto this day. to this also most plainly, 2. cor. 13, 14 15. their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
False |
0.655 |
0.943 |
3.38 |
2 Corinthians 3.14 (Tyndale) |
2 corinthians 3.14: but their myndes were blinded. for untill this daye remayneth the same coveringe vntake awaye in the olde testament when they reade it which in christ is put awaye. |
the rest haue bin hardned saith he, vnto this day. to this also most plainly, 2. cor. 13, 14 15. their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
False |
0.653 |
0.918 |
0.54 |
2 Corinthians 3.14 (ODRV) |
2 corinthians 3.14: but their senses were dulled. for vntil this present day, the self-same veile in the lecture of the old testament remaineth vnreuealed (because in christ it is made void) |
their mindes (saith he) are hardned, for vntil this day, remaineth the same couering vntaken away |
True |
0.64 |
0.861 |
2.659 |