Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
whereas before, they were full of vnrighteousnesse, fornication, wickednesse, &c |
True |
0.668 |
0.65 |
0.0 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
whereas before, they were full of vnrighteousnesse, fornication, wickednesse, &c |
True |
0.656 |
0.902 |
1.46 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
whereas before, they were full of vnrighteousnesse, fornication, wickednesse, &c. (as the apostle speaketh of the vnregenerate gentiles, rom. 1.) being called and conuerted, they become ful of goodnesse, filled with al knowledge, |
False |
0.654 |
0.895 |
2.376 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
whereas before, they were full of vnrighteousnesse, fornication, wickednesse, &c |
True |
0.645 |
0.58 |
0.0 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
whereas before, they were full of vnrighteousnesse, fornication, wickednesse, &c. (as the apostle speaketh of the vnregenerate gentiles, rom. 1.) being called and conuerted, they become ful of goodnesse, filled with al knowledge, |
False |
0.633 |
0.791 |
1.347 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
whereas before, they were full of vnrighteousnesse, fornication, wickednesse, &c |
True |
0.63 |
0.875 |
1.42 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
whereas before, they were full of vnrighteousnesse, fornication, wickednesse, &c |
True |
0.623 |
0.649 |
0.177 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
whereas before, they were full of vnrighteousnesse, fornication, wickednesse, &c. (as the apostle speaketh of the vnregenerate gentiles, rom. 1.) being called and conuerted, they become ful of goodnesse, filled with al knowledge, |
False |
0.614 |
0.582 |
2.247 |