John 8.50 (Geneva) - 0 |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.887 |
0.958 |
7.096 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.876 |
0.924 |
0.205 |
John 8.50 (Tyndale) - 0 |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.874 |
0.823 |
0.0 |
John 8.50 (Geneva) - 0 |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after, if i honour my selfe, my honour is nothing worth |
False |
0.866 |
0.945 |
6.5 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.859 |
0.951 |
1.068 |
John 8.54 (Tyndale) - 1 |
john 8.54: yf i honoure my selfe myne honoure is nothinge worth. |
i honour my selfe, my honour is nothing worth |
True |
0.844 |
0.937 |
1.063 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after, if i honour my selfe, my honour is nothing worth |
False |
0.802 |
0.905 |
0.415 |
John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after, if i honour my selfe, my honour is nothing worth |
False |
0.793 |
0.882 |
2.197 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.787 |
0.926 |
1.068 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after, if i honour my selfe, my honour is nothing worth |
False |
0.786 |
0.949 |
1.528 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.766 |
0.917 |
1.068 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after, if i honour my selfe, my honour is nothing worth |
False |
0.749 |
0.932 |
5.831 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after, if i honour my selfe, my honour is nothing worth |
False |
0.73 |
0.798 |
1.934 |
John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after, if i honour my selfe, my honour is nothing worth |
False |
0.728 |
0.199 |
0.371 |
John 8.50 (ODRV) |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. there is that seeketh and iudgeth. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.724 |
0.891 |
2.458 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.72 |
0.921 |
2.458 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after, if i honour my selfe, my honour is nothing worth |
False |
0.719 |
0.812 |
1.528 |
John 8.50 (Vulgate) |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et judicet. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.716 |
0.191 |
0.0 |
John 5.41 (Vulgate) |
john 5.41: claritatem ab hominibus non accipio. |
i receiue not praise of men. and iohn 8. i seeke not mine owne praise. and a little after |
True |
0.684 |
0.252 |
0.0 |