John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus |
True |
0.705 |
0.173 |
0.705 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus, that it was not vnto death, |
False |
0.685 |
0.605 |
1.094 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus, that it was not vnto death, |
False |
0.684 |
0.196 |
1.01 |
John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus, that it was not vnto death, |
False |
0.681 |
0.184 |
0.647 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus, that it was not vnto death, |
False |
0.679 |
0.604 |
1.094 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus, that it was not vnto death, |
False |
0.677 |
0.177 |
1.074 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus, that it was not vnto death, |
False |
0.676 |
0.28 |
1.094 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus |
True |
0.673 |
0.271 |
0.675 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus |
True |
0.666 |
0.309 |
0.705 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus |
True |
0.656 |
0.342 |
0.663 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus |
True |
0.634 |
0.485 |
0.675 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
to the same effect speaketh he also, ioh. 11. as touching the sicknesse of lazarus |
True |
0.627 |
0.469 |
0.675 |