| 1 Peter 1.7 (Geneva) |
1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then golde that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise, and honour and glorie at the appearing of iesus christ: |
that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
True |
0.87 |
0.973 |
5.889 |
| 1 Peter 1.7 (AKJV) |
1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then of golde that perisheth, though it bee tryed with fire, might be found vnto praise, and honor, and glory, at the appearing of iesus christ: |
that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
True |
0.857 |
0.971 |
3.15 |
| 1 Peter 1.7 (ODRV) |
1 peter 1.7: that the probation of your faith much more pretious then gold (which is proued by the fire) may be found vnto praise and glorie and honour in the reuelation of iesvs christ: |
that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
True |
0.853 |
0.938 |
3.584 |
| 1 Peter 1.7 (Tyndale) |
1 peter 1.7: that youre fayth once tried beinge moche more precious then golde that perissheth (though it be tried with fyre) myght be founde vnto lawde glory and honoure at the apperinge of iesus christ: |
that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
True |
0.823 |
0.929 |
2.529 |
| 1 Peter 1.7 (Vulgate) |
1 peter 1.7: ut probatio vestrae fidei multo pretiosior auro (quod per ignem probatur) inveniatur in laudem, et gloriam, et honorem in revelatione jesu christi: |
that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
True |
0.805 |
0.26 |
0.0 |
| 1 Peter 1.7 (Geneva) |
1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then golde that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise, and honour and glorie at the appearing of iesus christ: |
as this is manifest in the example of iob. and as to this effect speaketh the apostle peter, 1. epist. 4. and before in the first chap. that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
False |
0.761 |
0.964 |
2.882 |
| 1 Peter 1.7 (ODRV) |
1 peter 1.7: that the probation of your faith much more pretious then gold (which is proued by the fire) may be found vnto praise and glorie and honour in the reuelation of iesvs christ: |
as this is manifest in the example of iob. and as to this effect speaketh the apostle peter, 1. epist. 4. and before in the first chap. that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
False |
0.752 |
0.94 |
2.652 |
| 1 Peter 1.7 (AKJV) |
1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then of golde that perisheth, though it bee tryed with fire, might be found vnto praise, and honor, and glory, at the appearing of iesus christ: |
as this is manifest in the example of iob. and as to this effect speaketh the apostle peter, 1. epist. 4. and before in the first chap. that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
False |
0.75 |
0.962 |
1.798 |
| 1 Peter 1.7 (Vulgate) |
1 peter 1.7: ut probatio vestrae fidei multo pretiosior auro (quod per ignem probatur) inveniatur in laudem, et gloriam, et honorem in revelatione jesu christi: |
as this is manifest in the example of iob. and as to this effect speaketh the apostle peter, 1. epist. 4. and before in the first chap. that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
False |
0.735 |
0.284 |
0.353 |
| 1 Peter 1.7 (Tyndale) |
1 peter 1.7: that youre fayth once tried beinge moche more precious then golde that perissheth (though it be tried with fyre) myght be founde vnto lawde glory and honoure at the apperinge of iesus christ: |
as this is manifest in the example of iob. and as to this effect speaketh the apostle peter, 1. epist. 4. and before in the first chap. that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
False |
0.709 |
0.915 |
1.483 |
| James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
that the trial (sayth he) of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise and honour, |
True |
0.612 |
0.46 |
0.427 |
