Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.729 |
0.578 |
2.609 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.711 |
0.708 |
2.692 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.699 |
0.651 |
2.692 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.698 |
0.223 |
3.284 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.696 |
0.639 |
1.333 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.694 |
0.727 |
2.78 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.676 |
0.689 |
1.373 |
Luke 16.25 (Geneva) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.676 |
0.297 |
3.367 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.674 |
0.646 |
1.416 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.673 |
0.312 |
3.205 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16 |
True |
0.67 |
0.682 |
1.461 |
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16. but also reuel. 14. blessed are the dead, which hereafter die in the lord |
False |
0.668 |
0.806 |
1.723 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16. but also reuel. 14. blessed are the dead, which hereafter die in the lord |
False |
0.655 |
0.793 |
1.376 |
Revelation 14.13 (Tyndale) |
revelation 14.13: and i herde a voyce from heven sayinge vnto me: wryte. blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: that they maye rest from their laboures but their workes shall folowe them. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16. but also reuel. 14. blessed are the dead, which hereafter die in the lord |
False |
0.646 |
0.392 |
0.537 |
Revelation 14.13 (ODRV) |
revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. |
that the godly sustaine all their anguish and trouble in this life, it is euident, not onely in the parable of lazarus, presently ascending (after the death of his body) into abraham his bosome, luke 16. but also reuel. 14. blessed are the dead, which hereafter die in the lord |
False |
0.644 |
0.747 |
0.832 |