Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
False |
0.932 |
0.973 |
1.411 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
False |
0.931 |
0.977 |
2.775 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
False |
0.918 |
0.911 |
0.784 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
False |
0.901 |
0.932 |
2.308 |
Romans 5.5 (Vulgate) |
romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
False |
0.851 |
0.255 |
0.0 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
True |
0.685 |
0.764 |
1.281 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
True |
0.674 |
0.247 |
0.887 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
True |
0.656 |
0.962 |
4.809 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
True |
0.652 |
0.939 |
4.796 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shedde abroad in our harts by the holy-ghost which is giuen vnto vs |
True |
0.647 |
0.96 |
3.267 |