Matthew 23.31 (Tyndale) |
matthew 23.31: so then ye be witnesses vnto youre selfes that ye are the chyldren of them which killed the prophetes. |
mat. 23. do plainly declare, whereas their expostulating the matter with the iewes, euidently conuinceth euen by their own confession, that they were the children of the that murdred the prophets |
False |
0.662 |
0.736 |
0.222 |
Matthew 23.31 (AKJV) |
matthew 23.31: wherefore ye bee witnesses vnto your selues, that yee are the children of them which killed the prophets. |
mat. 23. do plainly declare, whereas their expostulating the matter with the iewes, euidently conuinceth euen by their own confession, that they were the children of the that murdred the prophets |
False |
0.655 |
0.766 |
0.78 |
Matthew 23.31 (Geneva) |
matthew 23.31: so then ye be witnesses vnto your selues, that ye are the children of them that murthered the prophets. |
mat. 23. do plainly declare, whereas their expostulating the matter with the iewes, euidently conuinceth euen by their own confession, that they were the children of the that murdred the prophets |
False |
0.645 |
0.85 |
0.841 |
Matthew 23.31 (ODRV) |
matthew 23.31: therfore you are a testimonie to your owne selues, that you are the sonne of them that killed the prophets. |
mat. 23. do plainly declare, whereas their expostulating the matter with the iewes, euidently conuinceth euen by their own confession, that they were the children of the that murdred the prophets |
False |
0.62 |
0.657 |
0.479 |