John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
True |
0.844 |
0.831 |
3.812 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
True |
0.837 |
0.714 |
2.244 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
True |
0.832 |
0.755 |
3.812 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
True |
0.827 |
0.683 |
2.476 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
True |
0.82 |
0.218 |
1.716 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
True |
0.813 |
0.171 |
1.66 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
True |
0.81 |
0.28 |
2.898 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
True |
0.792 |
0.86 |
3.812 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
but the partition wall is nowe broken downe, and god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
False |
0.757 |
0.532 |
3.711 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
but the partition wall is nowe broken downe, and god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
False |
0.75 |
0.439 |
2.074 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but the partition wall is nowe broken downe, and god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
False |
0.748 |
0.194 |
1.679 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but the partition wall is nowe broken downe, and god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
False |
0.744 |
0.25 |
2.501 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
but the partition wall is nowe broken downe, and god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
False |
0.743 |
0.43 |
3.711 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
but the partition wall is nowe broken downe, and god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
False |
0.733 |
0.408 |
2.52 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
but the partition wall is nowe broken downe, and god hath sent his sonne (as himselfe speaketh, iohn 3.) that the world by him might be saued |
False |
0.679 |
0.641 |
3.711 |
Ephesians 2.14 (Geneva) |
ephesians 2.14: for he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall, |
but the partition wall is nowe broken downe |
True |
0.642 |
0.841 |
0.55 |