1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
we judging of our selues, may not be judged of the lord |
True |
0.822 |
0.632 |
0.547 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
we judging of our selues, may not be judged of the lord |
True |
0.822 |
0.632 |
0.547 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
we judging of our selues, may not be judged of the lord |
True |
0.815 |
0.724 |
0.519 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
we judging of our selues, may not be judged of the lord |
True |
0.79 |
0.628 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Vulgate) |
1 corinthians 11.31: quod si nosmetipsos dijudicaremus, non utique judicaremur. |
we judging of our selues, may not be judged of the lord |
True |
0.787 |
0.186 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and in our old age, that we judging of our selues, may not be judged of the lord |
False |
0.746 |
0.26 |
0.067 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and in our old age, that we judging of our selues, may not be judged of the lord |
False |
0.746 |
0.26 |
0.067 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
and in our old age, that we judging of our selues, may not be judged of the lord |
False |
0.742 |
0.402 |
0.063 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
and in our old age, that we judging of our selues, may not be judged of the lord |
False |
0.717 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
we judging of our selues, may not be judged of the lord |
True |
0.701 |
0.513 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we judging of our selues, may not be judged of the lord |
True |
0.681 |
0.361 |
1.391 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we judging of our selues, may not be judged of the lord |
True |
0.669 |
0.362 |
1.327 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
we judging of our selues, may not be judged of the lord |
True |
0.641 |
0.328 |
1.327 |