Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.732 |
0.799 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.709 |
0.688 |
0.0 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners, and not the righteous to repetance |
False |
0.705 |
0.717 |
2.002 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners, and not the righteous to repetance |
False |
0.705 |
0.717 |
2.002 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners, and not the righteous to repetance |
False |
0.702 |
0.722 |
1.077 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners, and not the righteous to repetance |
False |
0.686 |
0.364 |
0.565 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.678 |
0.803 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.675 |
0.81 |
0.0 |
Mark 2.17 (ODRV) |
mark 2.17: iesvs hearing this, saith to them: the whole haue not need of a physicion, but they that are il at ease. for i came not to cal the iust, but sinners. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.671 |
0.826 |
3.997 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.663 |
0.842 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.656 |
0.827 |
1.373 |
Mark 2.17 (ODRV) |
mark 2.17: iesvs hearing this, saith to them: the whole haue not need of a physicion, but they that are il at ease. for i came not to cal the iust, but sinners. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners, and not the righteous to repetance |
False |
0.643 |
0.799 |
2.141 |
Mark 2.17 (Geneva) |
mark 2.17: now when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole haue no neede of the physicion, but the sicke. i came not to call the righteous, but the sinners to repentance. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.643 |
0.72 |
2.765 |
Mark 2.17 (Tyndale) |
mark 2.17: when iesus hearde that he sayde vnto them. the whole have no nede of the phisicion but the sicke. i came not to call the rightwise but the synners to repentaunce. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.634 |
0.638 |
1.37 |
Mark 2.17 (AKJV) |
mark 2.17: when iesus heard it, he saith vnto them, they that are whole, haue no need of the physition, but they that are sicke: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.627 |
0.854 |
3.997 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners |
True |
0.612 |
0.857 |
1.373 |
Mark 2.17 (Geneva) |
mark 2.17: now when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole haue no neede of the physicion, but the sicke. i came not to call the righteous, but the sinners to repentance. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners, and not the righteous to repetance |
False |
0.611 |
0.814 |
1.389 |
Mark 2.17 (Tyndale) |
mark 2.17: when iesus hearde that he sayde vnto them. the whole have no nede of the phisicion but the sicke. i came not to call the rightwise but the synners to repentaunce. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners, and not the righteous to repetance |
False |
0.605 |
0.484 |
0.421 |
Mark 2.17 (AKJV) |
mark 2.17: when iesus heard it, he saith vnto them, they that are whole, haue no need of the physition, but they that are sicke: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
because they that are whole, never need the phisition: and he came to call sinners, and not the righteous to repetance |
False |
0.601 |
0.868 |
2.767 |