Early English Printed Sermons


Three sermons vpon some portions of the former lessons appointed for certaine Sabbaths The first containing, a displaying of the wilfull deuises of wicked and vaine vvorldlings. Preached at Tanridge in Surrey the first of February 1597. The two latter describing the dangers of discontentment and disobedience. Preached the one at Tanridge and the other at Crowhurst in Iuly then next following. By Simon Harwarde.

Harward, Simon, fl. 1572-1614
Publisher: imprinted by Richard Bradocke for Richard Iohns
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A72253 ESTC ID: S124981 STC ID: 12923.5
Subject Headings: Discontent; Pride and vanity;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 693 located on Image 68

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Some to prooue that Idolaters are not now to be punished by death, do alledge that parable in S. Mathews gospel, where the seruants are cōmanded not to plucke vp the tares frō amongst ye wheat, but to let thē both grow together vntil ye haruest. some to prove that Idolaters Are not now to be punished by death, do allege that parable in S. Matthews gospel, where the Servants Are commanded not to pluck up the tares from among the wheat, but to let them both grow together until you harvest. d p-acp vvi d n2 vbr xx av pc-acp vbi vvn p-acp n1, vdb vvi d n1 p-acp fw-la np1 n1, c-crq dt n2 vbr vvn xx pc-acp vvi a-acp dt n2 p-acp p-acp dt n1, p-acp pc-acp vvi pno32 d vvi av c-acp pn22 n1.
Note 0 Math. 13. ver. 25. Math. 13. ver. 25. np1 crd fw-la. crd
Note 1 Ver. 41. Ver. 41. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 13.9 (Geneva); Matthew 13.25; Matthew 13.30 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 13.30 (Tyndale) - 0 matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest True 0.758 0.354 4.082
Matthew 13.30 (AKJV) matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest True 0.744 0.691 11.181
Matthew 13.30 (Geneva) - 0 matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest True 0.734 0.746 4.86
Matthew 13.30 (ODRV) matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest True 0.721 0.512 9.489
Matthew 13.29 (AKJV) - 1 matthew 13.29: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest True 0.701 0.563 7.321
Matthew 13.29 (Geneva) matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest True 0.698 0.571 6.446
Matthew 13.29 (Tyndale) matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest True 0.668 0.399 6.454
Matthew 13.30 (Geneva) - 0 matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: some to prooue that idolaters are not now to be punished by death, do alledge that parable in s. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest False 0.662 0.744 4.955
Matthew 13.29 (ODRV) matthew 13.29: and he said: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest True 0.655 0.305 3.609
Matthew 13.30 (AKJV) matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. some to prooue that idolaters are not now to be punished by death, do alledge that parable in s. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest False 0.644 0.698 11.404
Matthew 13.29 (AKJV) matthew 13.29: but he said, nay: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. some to prooue that idolaters are not now to be punished by death, do alledge that parable in s. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest False 0.623 0.318 7.405
Matthew 13.30 (ODRV) matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. some to prooue that idolaters are not now to be punished by death, do alledge that parable in s. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest False 0.617 0.506 9.554
Matthew 13.29 (Geneva) matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. some to prooue that idolaters are not now to be punished by death, do alledge that parable in s. mathews gospel, where the seruants are comanded not to plucke vp the tares fro amongst ye wheat, but to let the both grow together vntil ye haruest False 0.616 0.434 6.6




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Math. 13. ver. 25. Matthew 13.25