Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
christ saith, the kingdome of heauen sufferreth violence me thinkes christ there speakes of heauen as of a matter offred, which if it bee not presently taken, is presently lost |
True |
0.651 |
0.879 |
0.933 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
christ saith, the kingdome of heauen sufferreth violence me thinkes christ there speakes of heauen as of a matter offred, which if it bee not presently taken, is presently lost |
True |
0.648 |
0.869 |
0.933 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
christ saith, the kingdome of heauen sufferreth violence me thinkes christ there speakes of heauen as of a matter offred, which if it bee not presently taken, is presently lost |
True |
0.642 |
0.865 |
0.702 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
christ saith, the kingdome of heauen sufferreth violence me thinkes christ there speakes of heauen as of a matter offred, which if it bee not presently taken, is presently lost |
True |
0.627 |
0.638 |
0.0 |