Philippians 3.13 (Geneva) |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: i forget that which is behinde, and endeuour my selfe vnto that which is before, |
brethren (saith hee) i count not my selfe that i haue attayned to it, (and yet paul was more the ordinarilie expert in the mysterie of christ) but one thing i doe, i forget that which is behind, that which i haue done hitherto, i am euen ashamed of it, i account it not worth the naming, i endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.824 |
0.968 |
11.795 |
Philippians 3.13 (AKJV) |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe to haue apprehended: but this one thing i doe, forgetting those things which are behinde, and reaching forth vnto those things which are before, |
brethren (saith hee) i count not my selfe that i haue attayned to it, (and yet paul was more the ordinarilie expert in the mysterie of christ) but one thing i doe, i forget that which is behind, that which i haue done hitherto, i am euen ashamed of it, i account it not worth the naming, i endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.775 |
0.932 |
7.109 |
Philippians 3.13 (ODRV) |
philippians 3.13: brethren, i doe not account that i haue comprehended. yet one thing: forgetting the things that are behind, but stretching forth my self to those that are before, |
brethren (saith hee) i count not my selfe that i haue attayned to it, (and yet paul was more the ordinarilie expert in the mysterie of christ) but one thing i doe, i forget that which is behind, that which i haue done hitherto, i am euen ashamed of it, i account it not worth the naming, i endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.743 |
0.938 |
5.391 |
Philippians 3.13 (Tyndale) |
philippians 3.13: brethren i counte not my silfe that i have gotten it: but one thynge i saye: i forget that which is behynde and stretche my silfe vnto that which is before |
brethren (saith hee) i count not my selfe that i haue attayned to it, (and yet paul was more the ordinarilie expert in the mysterie of christ) but one thing i doe, i forget that which is behind, that which i haue done hitherto, i am euen ashamed of it, i account it not worth the naming, i endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.731 |
0.912 |
2.777 |
Philippians 3.12 (ODRV) |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
brethren (saith hee) i count not my selfe that i haue attayned to it, (and yet paul was more the ordinarilie expert in the mysterie of christ) but one thing i doe, i forget that which is behind, that which i haue done hitherto, i am euen ashamed of it, i account it not worth the naming, i endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.728 |
0.24 |
2.23 |
Philippians 3.12 (Tyndale) |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: but i folowe yf that i maye comprehende that wherin i am comprehended of christ iesu. |
brethren (saith hee) i count not my selfe that i haue attayned to it, (and yet paul was more the ordinarilie expert in the mysterie of christ) but one thing i doe, i forget that which is behind, that which i haue done hitherto, i am euen ashamed of it, i account it not worth the naming, i endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.726 |
0.469 |
2.664 |
Philippians 3.12 (Geneva) |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
brethren (saith hee) i count not my selfe that i haue attayned to it, (and yet paul was more the ordinarilie expert in the mysterie of christ) but one thing i doe, i forget that which is behind, that which i haue done hitherto, i am euen ashamed of it, i account it not worth the naming, i endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.719 |
0.489 |
0.933 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
brethren (saith hee) i count not my selfe that i haue attayned to it, (and yet paul was more the ordinarilie expert in the mysterie of christ) but one thing i doe, i forget that which is behind, that which i haue done hitherto, i am euen ashamed of it, i account it not worth the naming, i endeuour my selfe vnto that which is before, |
False |
0.708 |
0.349 |
1.05 |