Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way, that leadeth to destruction, |
False |
0.82 |
0.979 |
4.816 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.13: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way, that leadeth to destruction, |
False |
0.746 |
0.933 |
1.739 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way, that leadeth to destruction, |
False |
0.734 |
0.902 |
1.105 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way |
True |
0.718 |
0.962 |
4.372 |
Matthew 7.13 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.13: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way, that leadeth to destruction, |
False |
0.696 |
0.657 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way, that leadeth to destruction, |
False |
0.667 |
0.919 |
3.005 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way |
True |
0.656 |
0.809 |
0.998 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way |
True |
0.611 |
0.811 |
2.221 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way |
True |
0.611 |
0.548 |
0.925 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the third sermon. for it is the wide gate and broade way |
True |
0.607 |
0.684 |
0.96 |