| Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.809 |
0.936 |
1.285 |
| Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
first of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.808 |
0.927 |
1.321 |
| Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
first of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.785 |
0.809 |
1.259 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.782 |
0.929 |
1.285 |
| Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.781 |
0.843 |
1.226 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: |
first of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.78 |
0.919 |
1.321 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
first of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.768 |
0.903 |
1.259 |
| Matthew 7.13 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.697 |
0.432 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
first of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.687 |
0.868 |
1.151 |
| Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.684 |
0.886 |
1.122 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
first of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.676 |
0.873 |
2.783 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.671 |
0.889 |
2.782 |
| Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
first of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.646 |
0.376 |
0.0 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
first of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.642 |
0.9 |
2.973 |
| Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.633 |
0.9 |
1.173 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.63 |
0.909 |
2.969 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
first of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.628 |
0.768 |
1.202 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.612 |
0.804 |
1.173 |
| Matthew 7.13 (Wycliffe) |
matthew 7.13: entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it. |
of the aduertisement it selfe. enter in at the strait gate: |
True |
0.603 |
0.326 |
0.0 |
