1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
True |
0.881 |
0.913 |
1.663 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
True |
0.87 |
0.93 |
0.687 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
True |
0.868 |
0.925 |
0.687 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
True |
0.839 |
0.896 |
2.795 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
crye, that all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
False |
0.822 |
0.879 |
0.706 |
Isaiah 40.6 (AKJV) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
crye, that all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
False |
0.82 |
0.937 |
3.307 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
crye, that all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
False |
0.82 |
0.88 |
2.28 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
crye, that all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
False |
0.818 |
0.861 |
1.718 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
crye, that all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
False |
0.814 |
0.887 |
0.706 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
True |
0.72 |
0.553 |
0.0 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
True |
0.713 |
0.626 |
0.509 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
True |
0.706 |
0.49 |
1.464 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
crye, that all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
False |
0.701 |
0.353 |
0.0 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
True |
0.699 |
0.546 |
3.423 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
crye, that all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
False |
0.687 |
0.93 |
1.582 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
crye, that all fleshe is grasse, & that all the glorye thereof, is but as the floure of the field |
False |
0.672 |
0.919 |
0.34 |