1 Timothy 2.1 (Tyndale) |
1 timothy 2.1: i exhorte therfore that above all thynges prayers supplicacions intercessions and gevynge of thankes behad for all men: |
i exhorte therfore, that aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions, and geuing of thankes be done for all men |
False |
0.958 |
0.943 |
3.028 |
1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
i exhorte therfore, that aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions, and geuing of thankes be done for all men |
False |
0.948 |
0.925 |
0.551 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
i exhorte therfore, that aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions, and geuing of thankes be done for all men |
False |
0.946 |
0.934 |
0.551 |
1 Timothy 2.1 (ODRV) |
1 timothy 2.1: i desire therfore first of al things that obsecrations, praiers, postulations, thankes-giuings be made for al men, |
i exhorte therfore, that aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions, and geuing of thankes be done for all men |
False |
0.915 |
0.62 |
0.539 |
1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
i exhorte therfore, that aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.79 |
0.827 |
1.219 |
1 Timothy 2.1 (Tyndale) |
1 timothy 2.1: i exhorte therfore that above all thynges prayers supplicacions intercessions and gevynge of thankes behad for all men: |
i exhorte therfore, that aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.789 |
0.929 |
5.655 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
i exhorte therfore, that aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.783 |
0.847 |
1.219 |
1 Timothy 2.1 (Tyndale) |
1 timothy 2.1: i exhorte therfore that above all thynges prayers supplicacions intercessions and gevynge of thankes behad for all men: |
geuing of thankes be done for all men |
True |
0.771 |
0.72 |
0.508 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
geuing of thankes be done for all men |
True |
0.749 |
0.909 |
0.16 |
1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
geuing of thankes be done for all men |
True |
0.744 |
0.906 |
0.16 |
1 Timothy 2.1 (ODRV) |
1 timothy 2.1: i desire therfore first of al things that obsecrations, praiers, postulations, thankes-giuings be made for al men, |
geuing of thankes be done for all men |
True |
0.743 |
0.747 |
0.492 |
1 Timothy 2.1 (ODRV) |
1 timothy 2.1: i desire therfore first of al things that obsecrations, praiers, postulations, thankes-giuings be made for al men, |
i exhorte therfore, that aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.732 |
0.482 |
1.021 |
Ephesians 6.18 (Tyndale) |
ephesians 6.18: and praye all wayes with all maner prayer and supplicacion: and that in the sprete: and watch thervnto with all instance and supplicacion for all saynctes |
i exhorte therfore, that aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.715 |
0.242 |
0.0 |
1 Timothy 2.1 (Vulgate) |
1 timothy 2.1: obsecro igitur primum omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones, pro omnibus hominibus: |
geuing of thankes be done for all men |
True |
0.712 |
0.476 |
0.0 |
Ephesians 6.18 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.18: and praye all wayes with all maner prayer and supplicacion: |
aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.701 |
0.531 |
0.0 |
1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.697 |
0.773 |
1.02 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.695 |
0.81 |
1.02 |
1 Timothy 2.1 (Tyndale) |
1 timothy 2.1: i exhorte therfore that above all thynges prayers supplicacions intercessions and gevynge of thankes behad for all men: |
aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.686 |
0.912 |
2.596 |
Ephesians 6.18 (AKJV) |
ephesians 6.18: praying alwayes with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseuerance, and supplication for all saints, |
aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.675 |
0.17 |
0.0 |
1 Timothy 2.1 (ODRV) |
1 timothy 2.1: i desire therfore first of al things that obsecrations, praiers, postulations, thankes-giuings be made for al men, |
aboue all thinges, prayers, supplicacions, intercessions |
True |
0.644 |
0.507 |
0.0 |