Early English Printed Sermons

Certayne sermons appoynted by the Quenes Maiestie, to be declared and read, by all persones, vycars, and curates, euery Sondaye and holy daye in theyr churches : and by her Graces aduyse perused & ouer sene, for the better vnderstandyng of the simple people : newly imprinted in partes accordynge as is mencioned in the booke of commune prayers.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	In the lawe also it was commaunded, that a damosel and a man taken together in whoredome, shoulde be both stoned to death.	In the law also it was commanded, that a damosel and a man taken together in whoredom, should be both stoned to death.	p-acp dt n1 av pn31 vbds vvn, cst dt n1 cc dt n1 vvn av p-acp n1, vmd vbi av-d vvn p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Leviticus 20.10 (Douay-Rheims)	leviticus 20.10: if any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife, let them be put to death, both the adulterer and the adulteress.	a damosel and a man taken together in whoredome, shoulde be both stoned to death	True	0.712	0.253	0.826
Leviticus 20.10 (AKJV)	leviticus 20.10: and the man that committeth adulterie with another mans wife, euen he that committeth adulterie with his neighbours wife, the adulterer, and the adulteresse shall surely bee put to death.	a damosel and a man taken together in whoredome, shoulde be both stoned to death	True	0.693	0.362	0.743
Leviticus 20.12 (Geneva)	leviticus 20.12: also the man that lyeth with his daughter in lawe, they both shall dye the death, they haue wrought abomination, their blood shalbe vpon them.	a damosel and a man taken together in whoredome, shoulde be both stoned to death	True	0.673	0.194	0.803

Location	Phrase	Citations	Outliers