Luke 11.32 (AKJV) - 1 |
luke 11.32: for they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
for they repeted at ye preachyng of ionas, but behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
False |
0.776 |
0.946 |
2.597 |
Luke 11.32 (Geneva) - 2 |
luke 11.32: and beholde, a greater then ionas is here. |
behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
True |
0.728 |
0.947 |
1.142 |
Luke 11.32 (Tyndale) - 2 |
luke 11.32: and beholde a greater then ionas is here. |
behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
True |
0.726 |
0.945 |
1.142 |
Matthew 12.41 (Geneva) - 2 |
matthew 12.41: and behold, a greater then ionas is here. |
behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
True |
0.714 |
0.948 |
2.295 |
Matthew 12.41 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.41: and beholde a greater then ionas is here. |
behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
True |
0.704 |
0.942 |
1.142 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
for they repeted at ye preachyng of ionas, but behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
False |
0.676 |
0.892 |
2.109 |
Matthew 12.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.41: for they amended at the preachinge of ionas. |
for they repeted at ye preachyng of ionas, but behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
False |
0.664 |
0.826 |
1.168 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
for they repeted at ye preachyng of ionas, but behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
False |
0.66 |
0.841 |
2.054 |
Luke 11.32 (Tyndale) - 2 |
luke 11.32: and beholde a greater then ionas is here. |
for they repeted at ye preachyng of ionas, but behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
False |
0.656 |
0.845 |
1.645 |
Matthew 12.41 (ODRV) - 2 |
matthew 12.41: and behold more then ionas here. |
behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
True |
0.651 |
0.873 |
1.83 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
True |
0.649 |
0.844 |
1.707 |
Matthew 12.41 (ODRV) - 1 |
matthew 12.41: because they did pennance at the preaching of ionas. |
for they repeted at ye preachyng of ionas, but behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
False |
0.645 |
0.698 |
1.117 |
Luke 11.32 (Geneva) |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and beholde, a greater then ionas is here. |
for they repeted at ye preachyng of ionas, but behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
False |
0.613 |
0.896 |
1.468 |
Luke 11.32 (AKJV) |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
behold (saith he) a greater than ionas is here, (meaning himself,) and yet they repent not |
True |
0.607 |
0.842 |
1.66 |