1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste, that you wyl speake all one thyng, and that there be no dissencion emonge you, |
False |
0.862 |
0.909 |
3.283 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste, that you wyl speake all one thyng, and that there be no dissencion emonge you, |
False |
0.834 |
0.883 |
0.436 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste, that you wyl speake all one thyng, and that there be no dissencion emonge you, |
False |
0.828 |
0.726 |
0.15 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste, that you wyl speake all one thyng, and that there be no dissencion emonge you, |
False |
0.817 |
0.654 |
0.45 |
1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste, that you wyl speake all one thyng |
True |
0.777 |
0.812 |
1.782 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste, that you wyl speake all one thyng |
True |
0.752 |
0.617 |
0.15 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste, that you wyl speake all one thyng |
True |
0.751 |
0.511 |
0.45 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste, that you wyl speake all one thyng |
True |
0.749 |
0.709 |
0.436 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste |
True |
0.664 |
0.61 |
1.565 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste |
True |
0.655 |
0.567 |
0.458 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste |
True |
0.635 |
0.457 |
0.878 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste |
True |
0.634 |
0.409 |
1.138 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste |
True |
0.629 |
0.433 |
0.842 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste |
True |
0.624 |
0.439 |
0.439 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
i beeseche you, in the name of oure lord iesus chryste |
True |
0.622 |
0.405 |
0.86 |