Early English Printed Sermons

Certayne sermons appoynted by the Quenes Maiestie, to be declared and read, by all persones, vycars, and curates, euery Sondaye and holy daye in theyr churches : and by her Graces aduyse perused & ouer sene, for the better vnderstandyng of the simple people : newly imprinted in partes accordynge as is mencioned in the booke of commune prayers.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Other doe vainelye thinke that they knowe and loue god, although they passe not of the commaundements. But S. Iohn saith clearely:	Other doe vainly think that they know and love god, although they pass not of the Commandments. But S. John Says clearly:	av-jn n1 av-j vvi cst pns32 vvb cc vvi n1, cs pns32 vvb xx pp-f dt n2. p-acp n1 np1 vvz av-j:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 2.4 (ODRV)	1 john 2.4: he that saith he knoweth him, and keepeth not his commandements, is a lier, and the truth is not in him:	other doe vainelye thinke that they knowe and loue god, although they passe not of the commaundements. but s. iohn saith clearely	False	0.613	0.54	0.876
1 John 2.3 (AKJV)	1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements.	other doe vainelye thinke that they knowe and loue god, although they passe not of the commaundements. but s. iohn saith clearely	False	0.609	0.507	2.017
1 John 2.3 (Geneva)	1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements.	other doe vainelye thinke that they knowe and loue god, although they passe not of the commaundements. but s. iohn saith clearely	False	0.607	0.444	0.386
1 John 2.4 (Tyndale)	1 john 2.4: he that sayth i knowe him and kepeth not his commaundementes is a lyar and the veritie is not in him.	other doe vainelye thinke that they knowe and loue god, although they passe not of the commaundements. but s. iohn saith clearely	False	0.602	0.428	0.353

Location	Phrase	Citations	Outliers