John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee, except yee abide in me |
False |
0.948 |
0.97 |
2.916 |
John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee, except yee abide in me |
False |
0.937 |
0.952 |
5.265 |
John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee |
True |
0.901 |
0.962 |
1.997 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee, except yee abide in me |
False |
0.897 |
0.965 |
5.35 |
John 15.4 (AKJV) - 1 |
john 15.4: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee |
True |
0.891 |
0.962 |
4.446 |
John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee |
True |
0.88 |
0.927 |
4.143 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee, except yee abide in me |
False |
0.862 |
0.86 |
0.853 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee, except yee abide in me |
False |
0.834 |
0.461 |
3.231 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee, except yee abide in me |
False |
0.834 |
0.371 |
1.977 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee, except yee abide in me |
False |
0.828 |
0.531 |
2.371 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee, except yee abide in me |
False |
0.801 |
0.259 |
1.924 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee, except yee abide in me |
False |
0.799 |
0.384 |
0.882 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee |
True |
0.782 |
0.496 |
2.877 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee |
True |
0.781 |
0.434 |
1.602 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee |
True |
0.777 |
0.567 |
2.199 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee |
True |
0.76 |
0.85 |
0.854 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee |
True |
0.738 |
0.275 |
1.905 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
as the branch cannot bring forth any fruit, ioh. 15.4. except it abide in the vine, no more can yee |
True |
0.691 |
0.339 |
0.884 |