James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
True |
0.943 |
0.966 |
1.973 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
True |
0.938 |
0.965 |
1.755 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
True |
0.921 |
0.949 |
0.946 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
True |
0.909 |
0.811 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
True |
0.898 |
0.92 |
0.866 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
i tell thee, saith hee, ye shall not die at all, but when yee eate thereof you shall bee as gods. thus shee tooke in from sathan provision of his, and so was overcome. another proofe is, iam. 1.15. when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
False |
0.754 |
0.94 |
2.054 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
i tell thee, saith hee, ye shall not die at all, but when yee eate thereof you shall bee as gods. thus shee tooke in from sathan provision of his, and so was overcome. another proofe is, iam. 1.15. when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
False |
0.752 |
0.939 |
2.272 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
i tell thee, saith hee, ye shall not die at all, but when yee eate thereof you shall bee as gods. thus shee tooke in from sathan provision of his, and so was overcome. another proofe is, iam. 1.15. when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
False |
0.735 |
0.892 |
1.245 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
i tell thee, saith hee, ye shall not die at all, but when yee eate thereof you shall bee as gods. thus shee tooke in from sathan provision of his, and so was overcome. another proofe is, iam. 1.15. when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
False |
0.735 |
0.802 |
1.164 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
i tell thee, saith hee, ye shall not die at all, but when yee eate thereof you shall bee as gods. thus shee tooke in from sathan provision of his, and so was overcome. another proofe is, iam. 1.15. when lust hath conceived, it bringeth sin, and when sinne is finished, it bringeth forth death |
False |
0.729 |
0.705 |
0.279 |
Genesis 3.4 (Geneva) |
genesis 3.4: then the serpent said to the woman, ye shall not die at all, |
i tell thee, saith hee, ye shall not die at all, but when yee eate thereof you shall bee as gods |
True |
0.613 |
0.645 |
0.251 |