James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
and when lust hath conceived, then it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
False |
0.853 |
0.962 |
1.225 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
and when lust hath conceived, then it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
False |
0.834 |
0.931 |
0.868 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
and when lust hath conceived, then it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
False |
0.817 |
0.61 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
and when lust hath conceived, then it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
False |
0.786 |
0.942 |
1.067 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
True |
0.784 |
0.914 |
2.478 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
True |
0.774 |
0.892 |
1.493 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
True |
0.766 |
0.695 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
and when lust hath conceived, then it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
False |
0.733 |
0.893 |
0.78 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
True |
0.717 |
0.886 |
2.101 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
True |
0.655 |
0.745 |
1.402 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
True |
0.611 |
0.425 |
1.541 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
True |
0.605 |
0.387 |
1.541 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
it bringeth forth sinne. in the conception of lust, sinne is generated in the heart, |
True |
0.603 |
0.514 |
0.357 |