Matthew 15.27 (AKJV) |
matthew 15.27: and she said, trueth lord: yet the dogs eat of the crummes which fall from their masters table. |
truth lord, saith shee, but the dogges may eate of the crummes that fall from their masters table |
True |
0.845 |
0.955 |
4.958 |
Matthew 15.27 (ODRV) |
matthew 15.27: but she said: yea lord; for the whelps also eate of the crummes that fal from the table of their maisters. |
truth lord, saith shee, but the dogges may eate of the crummes that fall from their masters table |
True |
0.801 |
0.936 |
3.865 |
Matthew 15.27 (Tyndale) |
matthew 15.27: she answered and sayde: truthe lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. |
truth lord, saith shee, but the dogges may eate of the crummes that fall from their masters table |
True |
0.776 |
0.905 |
3.73 |
Matthew 15.27 (Geneva) |
matthew 15.27: but she said, trueth, lord: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table. |
truth lord, saith shee, but the dogges may eate of the crummes that fall from their masters table |
True |
0.753 |
0.945 |
4.761 |
Matthew 15.27 (AKJV) |
matthew 15.27: and she said, trueth lord: yet the dogs eat of the crummes which fall from their masters table. |
famous is that example of the canaanitish woman: when christ was hot upon her, and said, shee was a dogge; truth lord, saith shee, but the dogges may eate of the crummes that fall from their masters table |
False |
0.734 |
0.901 |
6.112 |
Matthew 15.27 (Wycliffe) |
matthew 15.27: and she seide, yhis, lord; for whelpis eten of the crummes, that fallen doun fro the bord of her lordis. |
truth lord, saith shee, but the dogges may eate of the crummes that fall from their masters table |
True |
0.701 |
0.466 |
1.859 |
Matthew 15.27 (ODRV) |
matthew 15.27: but she said: yea lord; for the whelps also eate of the crummes that fal from the table of their maisters. |
famous is that example of the canaanitish woman: when christ was hot upon her, and said, shee was a dogge; truth lord, saith shee, but the dogges may eate of the crummes that fall from their masters table |
False |
0.672 |
0.878 |
5.102 |
Matthew 15.27 (Tyndale) |
matthew 15.27: she answered and sayde: truthe lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. |
famous is that example of the canaanitish woman: when christ was hot upon her, and said, shee was a dogge; truth lord, saith shee, but the dogges may eate of the crummes that fall from their masters table |
False |
0.668 |
0.834 |
3.412 |
Matthew 15.27 (Geneva) |
matthew 15.27: but she said, trueth, lord: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table. |
famous is that example of the canaanitish woman: when christ was hot upon her, and said, shee was a dogge; truth lord, saith shee, but the dogges may eate of the crummes that fall from their masters table |
False |
0.648 |
0.895 |
5.679 |