Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule |
True |
0.751 |
0.833 |
3.338 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule |
True |
0.736 |
0.897 |
3.057 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule |
True |
0.735 |
0.612 |
1.396 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule |
True |
0.723 |
0.87 |
2.472 |
Ecclesiasticus 40.28 (AKJV) - 1 |
ecclesiasticus 40.28: for better it is to die then to beg. |
is it not better to die in a poore estate, |
True |
0.715 |
0.682 |
0.404 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule |
True |
0.697 |
0.776 |
1.316 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule? is it not better to die in a poore estate, |
False |
0.66 |
0.732 |
2.696 |
Ecclesiasticus 29.22 (AKJV) |
ecclesiasticus 29.22: better is the life of a poore man in a meane cottage, then delicate fare in another mans house. |
is it not better to die in a poore estate, |
True |
0.632 |
0.644 |
0.291 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule? is it not better to die in a poore estate, |
False |
0.628 |
0.858 |
2.619 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule? is it not better to die in a poore estate, |
False |
0.623 |
0.607 |
0.872 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule? is it not better to die in a poore estate, |
False |
0.602 |
0.721 |
2.516 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
let me ask thee but this question, what will it profit a man to get the whole world and lose his owne soule? is it not better to die in a poore estate, |
False |
0.602 |
0.31 |
0.466 |