Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.845 |
0.916 |
2.25 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.834 |
0.812 |
0.396 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.831 |
0.911 |
0.419 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.825 |
0.868 |
0.419 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.791 |
0.565 |
0.791 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.785 |
0.245 |
0.0 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.783 |
0.551 |
0.834 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.781 |
0.476 |
0.834 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
for there is no pardon of sinne, no assurance of gods love, no peace of conscience, no joy in the holy ghost, but onely from christ. luke 1.47. elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
False |
0.779 |
0.587 |
0.683 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
for there is no pardon of sinne, no assurance of gods love, no peace of conscience, no joy in the holy ghost, but onely from christ. luke 1.47. elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
False |
0.773 |
0.659 |
0.683 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
for there is no pardon of sinne, no assurance of gods love, no peace of conscience, no joy in the holy ghost, but onely from christ. luke 1.47. elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
False |
0.771 |
0.317 |
0.645 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
for there is no pardon of sinne, no assurance of gods love, no peace of conscience, no joy in the holy ghost, but onely from christ. luke 1.47. elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
False |
0.766 |
0.753 |
1.861 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.747 |
0.439 |
0.791 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
elizabeth saith, my soule rejoyceth in god my saviour |
True |
0.686 |
0.189 |
0.375 |